Contrairement aux principes de la loi sur l’imposition des huiles minérales, qui conditionne l’exonération fiscale des biocarburants à des « conditions sociales de production acceptables », le projet d’ordonnance du Département fédéral des finances n’en fait pas mention et ne définit pas la nature des critères sociaux à remplir